McDougall will assume a leadership position to help drive strategic growth of both G3 Translate and G3 Life Sciences—a division of G3 Translate—where she will support leading pharmaceutical and healthcare organizations focused on global patient experiences and equitable representation in clinical studies. Her growth strategy will focus on enhancing patient-centric product offerings and innovation, scaling diverse teams, and creating personalized boutique-style experiences that will best serve client and patient needs.
Encouraging diversity is a significant part of McDougall’s career, and she has a track record of effectively delivering language solutions in an accessible, inclusive way for pharmaceutical, medical device, and healthcare organizations as they strive to increase their commitments to supplier diversity and inclusive practices. In her 20+ year career, she has built relationships across the Americas, EMEA, and APAC regions, with growing commitments to working with diverse and inclusive partners.
Outside of her work in the language services and life sciences industry, McDougall has dedicated significant time and resources to helping improve the lives of others, whether through her children’s literacy initiative in Colorado, funding a five-year scholarship at her undergraduate alma mater, the University of Illinois, or her strategic affiliation with the 5,000-member Women in Localization. She led the inclusive non-profit organization as Global President in 2017 and remains actively involved in an advisory capacity.
“In G3, I’ve found an organization that presents a unique opportunity to combine my passions for helping people and organizations pursue their individual and global potential in an innovative, agile, client-driven environment,” said McDougall. “I’m energized by the prospect of leading a team dedicated to making a true difference in the world through globalization solutions that promote global diversity and inclusion.”
G3 Life Sciences President Amanda Ryan commented, “Bringing Allison’s decades of industry knowledge, both in language solutions and life sciences, is a big win on its own, but what truly resonates is her shared commitment to the values and priorities that drive the G3 team. Her leadership will be instrumental in our growth, and our clients and patients will benefit greatly from her wisdom, creativity, and passion for doing the right thing.”
About G3 Life Sciences
G3 Life Sciences is a global team of compassionate experts working together to provide specialized language services and advanced technologies to organizations that develop life-changing and life-saving therapies.
As a WBENC-certified women-owned business, G3 Life Sciences believes that diversity is an essential element in producing and delivering work that allows our clients to better connect with and provide treatments to patients around the world. www.g3lifesciences.com
About G3 Translate
G3 Translate provides accessible language and technology services across global industries. A WBENC-certified women-owned business, G3 Translate is an established leader and has been a partner to insights and research professionals across the globe since 2006. Through this laser-focused specialization, the company has a deepened understanding of how translation and cultural nuance impacts all research projects.
Through experience across a multitude of sectors, G3 Translate has grown its offerings and expertise beyond insights, serving global corporations while driving values of diversity and inclusion, and promoting the improvement of lives through language. www.g3translate.com